应该害怕中国吗？
　　随着中国纺织品出口限额的取消，中国制造的服装海啸般滚滚而来，使法国的普瓦图、孚日，还有葡萄牙、意大利、甚至是摩洛哥或突尼斯的纺织女工没了活路。当我们看到这一景象的时候，我们的脑海里总是浮现出上面这个问题。
　　从十六世纪耶稣会教士带来的中国热到始于十八世纪末的著名的“黄祸”恐惧症，从历史上看，西方对中国是既着迷又担忧。现如今，巴黎、罗马和伦敦虽然对使筷子的小个人黄种人不再反感，可是富裕阶层却开始对中国人产生隐隐的忧虑。
　　中国长期以来一直是一个谜，一个“非主流”国家。应该说，共产主义时期中国是一个封闭的国家，没有参与世界经济的盛宴。现如今它已成为所有分析、评论和报道的焦点。电视越来越多地提到中国，它还正在成为法国人最喜欢的旅游目的地之一。来中国旅游的境外游客每年以超过20%的速度增长。酒店和机场雨后春笋般到处涌现。已经有五条、不久将建起第六条环城路的北京，在成千上万台起重机的轰鸣和建筑工地的烟尘中，积极准备着2008年奥运会这一全球盛事。大家都知道，这届奥运会将表明中国以经济强国的身份胜利登上世界舞台，向西方霸权主义报仇雪恨。可以肯定，中国会努力使金牌数超过美国。为了实现这个目标，国家体育当局几年前就精心挑选出成千上万的优秀运动员，他们正避开媒体，进行着艰苦的训练。
　　中国和中国人开始让人害怕。中国女工每周工作五十个小时只拿相当于法国最低工资三分之一的报酬。来自中国企业的竞争使衰老的欧洲有大批工厂面临倒闭。
　　看来“黄祸”已经是旧瓶装新酒，样子没变性质变了，从原来的幻觉变成了迫在眉睫的危险和对我们未来的威胁……西方将中国巨龙视为神奇的贸易天堂—对出口企业来说它是全世界最大的市场，可同时西方也认为中国是最大的威胁，因为这个“世界工厂”正在大举摧毁我们的就业。
　　中国确实是一个超级经济强国，正在世界怀疑的目光下崛起。它把T恤衫、自行车、家用电器、不久还将把中国制造的轿车和卡车销往世界各地。明天，中国的实验室还将把它们的技术发明成果展现给世界。
　　世界工厂不久将成为科学实验室。对于这个发明了一切却被别人无耻掠夺走一切发明成果的国家来说，这是一次漂亮的报复……
　　就我个人而言，我热爱中国。
　　我有幸经常去中国，认识很多不同阶层的中国人，我对这个民族怀有深深的敬意。
　　每次去中国，都会看到几亿中国人在经历了数千年缺衣少食的苦日子之后，开始尽享大众消费的乐趣。这种情景除了让我对他们旺盛的消费热情感到着迷，还让我，怎么说呢，是的，还让我感到更加忧虑和不安。
　　中国这只在人们心目中永恒不变的巨龙，是不是正在发生着变异？
　　在北京、上海、重庆或成都这些人口千万的大都市，每当我坐在出租车里被堵在黑压压的汽车长龙里几小时动弹不得的时候，我都会痛苦地思索这个问题。
　　这种时候我觉得自己像是电影《大都会》中的一位主人公，导演弗里茨?朗正准备拿着他的大喇叭喊话，叫我上场……
　　睁开眼睛，我又回到中国城市严重堵车的残酷现实中来。我试着想象十年后这个国家的样子。这期间，由于职业原因和好奇心的驱使，我到过很多快速发展起来的城市。看到的都是永远被污染层遮盖的、阴郁而昏暗的天空，微弱惨淡的阳光，还有田野里拔地而起的高楼大厦，听到的是中国经济增长这部发动机夜以继日地发出的轰鸣。
　　我越是试图展望未来，就越是感到痛苦。
　　……
　　在前言的最后，我希望消除读者有可能对我写作此书的本意产生的误会。
　　请读者相信：本书出自一个热爱中国的作者之手，出自一个对中国文化及乐观且爱好和平的伟大中国人民由衷赞赏的作者之手。
　　我看到，我们对中国的看法往往是机械的善恶二元论，充满陈词滥调和盲目的恐惧，比如当年害怕非典型性肺炎，非典造成的伤亡其实很少，却使亚洲整个瘫痪近半年之久；还有一些

       针对中国的莫明其妙的想法，比如认为中国人是另外一种不同的人种，认为他们没有感觉能力，感受不到不幸和痛苦。
　　总之，只要他们的想法与我们不同，就不能与他们有任何接触……
　　最后再说一遍，中国人跟我们其实很相近，比我们想象得要近得多。每次我去中国，都不由自主发现他们身上“南方”性格的一面，这里是指地中海人的性格：情感外露、爱热闹，爱大吃大喝、爱动感情，几乎到了多愁善感的地步，无论如何不是人们强加给他们的那副形象：用无动于衷的表情掩盖狡诈和心机！
　　我要在本书中描述的是，如果对目前的状况听之任之，事情有可能发展到什么程度。我的目的只有一个，就是让我的同辈人认识到这种局面的危险性。
　　视而不见是最糟糕的态度。
　　我相信中国正在火山口上跳舞，火山喷发的那天，整个世界都会被火山灰形成的乌云所笼罩。如果我能让读者接受我的观点，我的目的就达到了。
　　因为，如果中国人不再爱笑，恐怕富裕国家的人就到了该哭的时候了……